15.11.2000

New world record height for person lifting platforms

Tampere, Finland.
The Finnish company, Bronto Skylift Oy Ab, recently presented the highest personnel platform with a maximum working height of 88 meters. The "Bronto Skylift S 88 HLA" is mounted on a standard truck body weighing under 48 tons in total and can take on board up to 440 kilograms in the working platform. The maximum lateral working range is 35 meters.

"Our platform is especially suited for wind generators and mobile telephony towers," says Bronto sales head, Jan Denks. Just this summer the Stuttgart based firm Scholpp Kran- und Transport GmbH had presented a raisable platform with a working height of 84 meters.
http://www.windpoweronline.com/

--------------

14.11.2000

Pohjolan Voima perusti PVO-Innopower Oy:n Pohjolan Voima on perustanut tytäryhtiön, joka keskittyy uusiin energiantuotantomuotoihin, aluksi lähinnä tuulivoimaan. PVO-Innopower Oy järjestäytyy tämän vuoden aikana ja se aloittaa toimintansa seuraavan vuoden alussa. Liiketoiminnan perustana on suunnitella ja rakentaa Pohjolan Voiman osakkaille uuteen energiateknologiaan perustuvia voimalaitoksia. Pohjolan Voima tarjoaa osakkailleen keskittämiseen perustuvia etuja kuten kokemusten hyödyntäminen, tehokkaampi voimalaitosten huolto ja käynnissäpito, energiakaupan taseselvitykset ja mahdollisuuden toteuttaa suuria teollisen mittakaavan voimalaitoskokonaisuuksia.

Pohjolan Voima on selvittänyt kahden vuoden ajan suuren merituulivoimalaitoksen rakentamisen teknisiä, taloudellisia ja oikeudellisia edellytyksiä ja näihin liittyviä ympäristökysymyksiä. Tutkimusta on tehty tapaustutkimuksena Kokkolan edustalle. Pohjolan Voima käynnistää tämän vuoden aikana Kokkolan merituulivoimalaitoksesta ympäristövaikutusten arviointimenettelyn eli YVAn. Voimalaitoksen suurin mahdollinen teho olisi 300 megawattia, ja sen sähkön tuotantokyky olisi lähes miljardi kilowattituntia vuodessa, mikä on lähes prosentti Suomessa kulutetusta sähköstä.

Kotimaista tuulivoimatekniikkaa Pohjolan Voimassa kehittää PVO-Engineering Oy:n osakkuusyhtiö Winwind Oy, joka aloittaa ensimmäisen suomalaisen tuulivoimalaitoksen rakentamisen Ouluun. Voimalaitoksessa on vähemmän nopeasti pyöriviä ja kuluvia osia kuin nykyisissä tuulivoimalaitoksissa ja se on käyttövarmempi ja tehokkaampi kaikilla tuuleen nopeuksilla. Uuden voimalaitoksen käyttöikä on huomattavasti nykyisiä laitoksia pitempi.
www.pvo.fi

Toimittajan lisäys: Kyseessä ei ole 300 MW merituulivoimalaitos vaan 300 MW kokonaistehoinen merituulipuisto. Tuulipuiston vuosituotannoksi ennustetaan 1000 GWh. Tämä on energiasta puhuttaessa paljon havainnollisempi tapa ilmaista suuruusluokkia. Tommi Rautio.

- - - - - - - - - - - - - - - -

Uusin Wind Power Monthly saapui ja tässä muutama ote:

Tuulen varastointia vetynä Norjassa

Norsk Hydro suunnittelee tuulivoiman varastointia vetynä pienellä saarella Norjan länsirannikolla. Utsiran saaren asukasluku on 250 henkeä. Tuulivoiman tuottamaa sähköä käytettäisiin vedyn tuottamiseen elektrolyysin avulla. Vety varastoitaisiin joko kaasuna tai kiinteänä yhdisteenä myöhempää polttokenno käyttöä varten. Nykyisin Utsiraan viedään sähkö kaapelia pitkin mantereelta, mutta viranomaiset ovat halukkaita tekemään saaresta itsenäisen vihreän energian järjestelmän. Norsk Hydro on kiinnostunut elektrolyysin ja polttokennojen luomasta varastointimahdollisuudesta. Norsk Hydro pitää tärkeänä, että projektin tuloksia voidaan kopioida muille markkinoille. Yhtiö toivoo aloittavansa puoli vuotta kannattavuuslaskelman tekemisen tässä kuussa ja käynnistävänsä demonstraatio projektin sen jälkeen. Projekti toteutettaisiin joko verkosta riippumattomana järjestelmänä tai käytännön demona verkon ja polttokennojen välisestä vuorovaikutuksesta. Koevaiheessa järjestelmä ei peittäisi koko saaren energiatarvetta.

RECS - The Renewable Energy Certificate System

Eurooppalainen RECS on työskennellyt joitakin kuukausia rajojen yli tapahtuvan uusiutuvien sertifikaattien kaupan sääntöjen aikaansaamiseksi. Nähtäväksi jää, miten eri maat lähtevät tähän järjestelmään mukaan. RECS pyrkii uusiutuvien tukijärjestelmään, joka ei vääristä sähkön hintoja ja on siten yhteensopiva vapautettujen markkinoiden kanssa. Tämän saavuttamiseksi RECS erottaa uusiutuvan energian kahdeksi tuotteeksi: tuotetuksi sähköksi sähkömarkkinoita varten ja vihreäksi lisäarvoksi, joka myydään vihreiden sertifikaattien markkinoilla. Näiden kahden markkinoiden yhteistuotot kattaisivat uusiutuvan tuotantolaitoksen tuotantokustannukset. Fyysisesti sertifikaatteja voidaan myydä niille erityisesti luoduissa markkinapaikoissa tai nykyisissä sähköpörsseissä erillisinä tuotteina.

Sertifikaattien kysyntää on mahdollista stimuiloida usealla eri tavalla: vapaaehtoinen kysynnän lisäys uusiutuville kuluttajien kautta, pakollinen vaatimus tuottaa tietty osa tuotannosta uusiutuvasti tai antamalla uusiutuvien tuottajille esimerkiksi verohelpotuksia.

Määrä on tärkeää, koska sertifikaattimarkkinan toimiminen vaatii tarpeeksi suuren likviditeetin, joka saavutetaan markkinoiden suuruudella. Eri sertifikaatit erilaisille vihreän energian tuotteille vaikeuttaisi likviditeetin kehitystä. Tämän vuoksi RECS tähtää kaiken uusiutuvan, joka vähentää CO2 päästöjä, sisällyttämiseen sertifikaattijärjestelmään. Sertifikaatit olisivat silti korvamerkittyjä, jotta kuluttajat voivat halutessaan valita erilaisia tuotantomuotoja.

Sertifikaattijärjestelmää kontrolloisi itsenäiset kansalliset instituutiot, jotka antaisivat, rekisteröisivät ja poistaisivat sertifikaatit. Kansainvälisen kaupan aikaansaamiseksi nämä instituutiot olisivat osa ylempää Euroopan laajuista järjestelmää joka valvoisi sertifikaattien yhteensopivuutta.

Suomen tuulivoimayhdistys / Tommi Rautio.

14.11.2000

Tuulivoiman kehityksestä maailmalla:

Jenkeissä tuulivoimalla tulee menemään hyvin lähivuosina huolimatta presidentin vaalien mahdollisesta tuloksesta. Tuulivoima nauttii AWEAn Randy Swisherin mukaan molempien suurpuolueiden tukea. Swisher ennustaa ensi vuoden loppuun mennessä uutta kapasiteettia 1000-1500 megawattia. 

Saksassa turbiineja on saatu tämän vuoden syyskuun loppuun mennessä pystyyn melkein tuhannen megawatin edestä. Vuoden 2000 loppuun mennessä Saksassa tullee olemaan noin 6000 MW tuulikapasiteettia, joka tuotannon osuus tavallisena tuulivuonna on 2 prosenttia Saksan sähkönkulutuksesta.

Saksassa vihreä energia on kuluttajalle kovin kallista ja paineet kasvavatkin rajojen avaamiselle eli ulkomaisen vihreän sähkön maahantuonnille ja myynnille Saksan suurilla vihreän sähkön markkinoilla. Tosin tavalliselle kuluttajalle sähköntoimittajan vaihtaminen on ilmeisesti vielä kovin vaikeaa ja byrokraattista.

Portugali ylittänee 100 MW rajan ennen vuoden loppua. Turkkiin tuli melkein 120 MW yksittäinen tilaus.

STY ry / Tommi Rautio

10.11.2000

Windmill in a Spin From Too Much Wind

HAMBURG, Germany (Reuters) - A windmill that was spinning wildly in stormy winds and threatening houses near a northern German town was brought under control early Tuesday, police said.

``It was a miracle,'' a police spokesman said when workers managed to turn the giant windmill with its 25-meter long blades away from the strong gusts blowing in off the nearby North Sea.

Authorities had evacuated about 60 residents of the town of Heide who lived within 500 meters of the windmill after its control system failed in high winds and the blades began rotating at four times their normal speed.

Engineers warned the blades would either blow apart or fly off under pressure of the fierce winds.

Early Tuesday the winds died down and the windmill's operators were able to restore power to the crippled controls. They were then able to rotate the windmill out off the westerly winds.

Käännös:

Tuulivoimala sekosi liian kovassa tuulessa

HAMPURI (Reuters) - Tuulivoimala, joka villiintyi myrskysäällä ja uhkasi taloja Pohjois-Saksalaisessa kaupungissa, saatiin jälleen kontrolliin tiistaiaamuna, poliisin mukaan.

"Se oli ihme" kertoi poliisin edustaja, kun asentajat onnistuivat kääntämään jättiläismäisen halkaisijaltaan 25-metrisen turbiinin pois voimakkaista puuskista, jotka puhalsivat Pohjanmeren puolelta.

Viranomaiset evakuoivat noin 60 asukasta Heiden kaupungista, jotka asuivat 500 metrin säteellä tuulivoimalasta, sen jälkeen kun sen ohjauslaitteisto vikaantui voimakkaissa tuulissa ja sen turbiini alkoi pyöriä neljä kertaa normaalia nopeammin.>

Insinöörit varoittivat, että turbiini voi joko hajota tai lentää tuulen mukana.

Tiistaiaamuna tuulet tyyntyivät ja tuulivoimalan käyttäjät pystyivät saamaan vioittuneet ohjausyksiköt taas toimintaan. Sen jälkeen he pystyivät kääntämään tuulimyllyn pois länsituulista.

Toimittajan lisäys:
Reutersin uutisessa mainittu tuulivoimala, joka ryntäsi myrskyssä oli 15 vuotta vanha “Adler 25”

Adler 25 -laitosta valmistettiin aikoinaan noin 20 kappaletta. Valmistaja oli Köster Maschinenfabrik, joka vetäytyi tuulivoimabisneksestä yli 10 vuotta sitten. Arvellaankin, että yksi syy vaaratilanteeseen oli laitoksen suojausjärjestelmien laiminlyöty tai huonosti hoidettu huolto.

Esa Holttinen / Tommi Rautio

PÄÄSIVULLE